“小伟长”学子们中英双语朗诵为春天送上赞美
日期:2021-03-22 16:32:41  浏览量:57

3.22日,苏中附校初一年级学科融合系列活动之一——“致春天”双语朗诵比赛拉开了帷幕。选手们自由组队,自由选择参赛形式,以诗歌为载体,将中文原创与英语经典诗歌巧妙融合,用双语心声,为春天献上最美的文字和最真的少年情怀。

孩子们以诗歌为载体,唱响流淌在心上的赞歌。



在春日的阳光下且歌且行的四位小伙子:孙立扬、吴若瑜、张永睿、陆施倚,带来了温柔隽永的春天之歌。

 


(表演图片)图下小字《春天之歌》

 

“燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧”,张弛、张锦文、史家屹、李思婕追着归来的燕子,一起走进了春的甜美。


(表演图片)图下小字《致甜美的春》

 

少女心事总是诗,春水化冻、冬去春来,张依然、李想寄给春天的信中,悄悄说了些什么呢?邻家女孩般甜美动人,这对春日姐妹的缱绻情愫打动了在场所有人。



(表演图片)图下小字《寄春》

 

春风不解风情,吹动少年的心。骆俊杰、张钱昊、姚弋、杨程帆告诉我们:春与你,都弥足珍贵。



(表演图片)图下小字《春与你》

 

你感受到的春天是怎样的?或许每个人的答案都不同。在朱佳怡的浅吟低语中,我们一起去体会她感受到的春天。虽是单人朗诵,但万千风情都在她的静谧和清澈里,感人至深。


(表演图片)图下小字《春》

 

一朵花的绽放是春,一处泉眼的上涌亦是春,仲启铭、倪施响、计秋予、周顾问的诗里,春天恍若藏在一个一个散开的美好中。


(表演图片)图下小字《散开一片春天》

 

“满眼桑麻春又肥”,李宇欣、王徐楠、李纯熙、袁心一结伴采桑、寻春的路途中,乐声流淌自她们手里,响彻大家耳边,融入你我的心田。

 


(表演图片)图下小字《寻春人﹒采桑》

 

年轻的心里,住着一整个春天。石舟禹、潘睿安、钮佳奕精心演绎了春雷、春雨、春风的声音。用口技模拟自然,用本真打动观众。



(表演图片)图下小字《春在心中》

 

“微雨众卉新,一雷惊蛰始”,石晗笑在惊蛰里寻到了盎然的春意。她演绎着灵动跳跃的文字和旋律,春一下子拥有了古典而别样的动感。



(表演图片)图下小字《惊蛰·我好似一朵流云独自漫游

 

陌上春花,缓缓开矣,张家睿、陈笑颜、王佳琦、刘家依捕捉到春至,花若央。花落满地,她们便是那最温柔和精致的四朵姐妹花。



(表演图片)图下小字《春至﹒花若央》

 

春江水暖我心知,胡宸衣、韩熙妍、凌想、沈聿琳的吟哦,是献给春天最真挚的礼赞。纯净的白色可以敬神,绽放的神采用来赞颂。只是今天,纯净和绽放属于他们,不属于神。



(表演图片)图下小字《献给春神的赞歌》

 

春意迟迟,云雀懒懒,殷正浩、金乐添、陈果、孙靖轩想要和云雀说些什么呢?“问世间春为何物?无物可比。”是呀,小伟长少年的智慧与深情里,藏着春的天地。



(表演图片)图下小字《致云雀》

 

十二组选手们精彩的呈现,成为了苏中附校春日里一道靓丽的风景线。在各位选手的口中,春天仿佛不再抽象,她变为了可听、可赏、可触摸、可玩味的风景,乘着声音在我们耳边生出花蕾,缓缓绽放。


 

活动尾声,管怡副校长通过与在场的各位同学亲密互动,点出了每个节目里的亮点。她提出:只要提供一个舞台,在座的每一位都能展现出无限的可能。而这个舞台为学习者而生,只有不断在语音语调上提升,在对诗的韵味和意境深度理解的基础上,才能够贡献一台更加高质量的双语朗诵节目。懂得引用经典诗篇,还要懂得致敬大师,严守学术准则,尊重经典出处,站在巨人的肩膀,方能拥有更加高远的格局。管校长娓娓道来,同学们认真聆听,每个孩子内心都有所触动,全场的气氛再次进入了新的高潮,整场比赛在所有人的回味与收获中圆满落幕。

    


最终,在这场春日限定的浪漫相约中,用心参与的每一位都获得了春天珍贵的馈赠。


       (获奖作品名单)

 


黄厚江校长为荣获等奖的选手颁奖)

 

 


曹景疆、徐飞副校长为荣获等奖的选手颁奖)

 


孙栋梁校长助理为荣获等奖的选手颁奖)


春光太美,怎能只用一种语言赞美你!

中英双语朗诵是“小伟长”的孩子们成长路上的春意。

语言虽不足以尽数少年的风采,但文字的力量与其中蕴含的人类情感却在今天深深刻入了每个伟长学子的心田。

这心田,种桃种李,种春风。

这一季,不问收获,只播种。